Lo que sucedió en la ciudad de Edesa con Abgaro, por parte del apóstol Tadeo, y sobre la imagen del Salvador Cristo, pintada sin ninguna intervención humana.
El precio de su obra (1) también se conoce, que es aquel por el que la divinidad de nuestro Salvador y el poder efectivo de sus obras, por encima de la fe y la opinión de todos, es alabado por toda la tierra. Por lo tanto, el gobernante Abgaro, que administraba su jurisdicción más allá del Éufrates con alabanza, sufría de una enfermedad incurable y había oído hablar del famoso nombre de Jesús que se estaba extendiendo por toda la tierra (testificaba tanto la fama como los hechos en sí mismos), se dirigió a él con una carta suplicante pidiéndole liberación de la enfermedad. Aunque él no fue a verlo, respondió con una carta escrita con sus propias manos, señalando que era necesario que él, al recordar lo que le había sido ordenado por su Padre, regresara a él. Después de haber terminado su viaje, uno de sus seguidores, llamado Tadeo, fue enviado a él para sanar su enfermedad y mejorar su vida y la de sus seguidores. Por lo tanto, después de su resurrección de entre los muertos y ascenso al cielo, uno de los doce, Tomás, movido por una especie de divino impulso, envió a Tadeo, conocido como uno de los setenta, a Edesa como precursor y evangelista, para que por medio de él todas las promesas de Cristo tuvieran su cumplimiento. Y allí Tadeo, al ser acogido por la hospitalidad de un hombre llamado Tobías, curaba todas las enfermedades. Cuando Abgaro lo supo, recordó lo escrito por Jesús en su carta y lo llamó inmediatamente. Cuando lo vio, quedó atónito al ver su rostro resplandeciente y se inclinó en adoración ante Tadeo en presencia de los líderes importantes. Le preguntó si era discípulo de aquel que le había enviado la carta. Tadeo le respondió que sí, y que había venido para dar pruebas confiables de su fe. Si Abgaro persistía en su fe y su opinión, vería cosas aún mayores y sus deseos se cumplirían. Abgaro dijo: "Es mi fe y mi creencia que, si no fuera por el miedo y el peligro que impone el gobierno romano al que estamos sometidos (2), no dudaría en reunir un ejército para combatir a aquellos que lo crucificaron". Tadeo respondió: "Nuestro Señor Jesús no necesita ayuda ni mano humana, ya que después de cumplir lo que le fue ordenado por su Padre, regresó a él". Abgaro dijo: "Pero yo devolvería algo a él y a su Padre como muestra de mi fe". Tadeo respondió: "Si es así, te pongo mi mano en nombre de Jesucristo". Al instante, con ese contacto, la enfermedad desapareció y Abgaro recuperó su salud y su estado anterior en poco tiempo. Pero no solo él mismo, sino también su hijo Audus, que sufría de una enfermedad en los pies, y muchos otros de su ciudad, que luchaban contra diferentes enfermedades, fueron liberados rápidamente por la oración y el contacto. Después de esto, el apóstol convocó a toda la ciudad a una reunión y explicó toda la obra salvadora de nuestro Salvador Jesucristo, los instruyó en los sacramentos más importantes, los admitió al sagrado bautismo, creó los sacerdotes necesarios y estableció todo de manera correcta y ordenada, y consagró toda la ciudad a Dios. Cuando después enviaron con Ananías dinero para el apóstol por parte de Abgaro, él rechazó recibirlo: "Si hemos dejado nuestro propio bien", dijo, "¿cómo podemos aceptar lo ajeno?" Además, la carta de Abgaro a Cristo, que envió a través del correo rápido y veloz de Ananías, expresó su pensamiento de la siguiente manera: "Al oír hablar de ti y de tus curaciones, se me ocurrió que tú podrías ser uno de dos: o un dios que haya abandonado los cielos para venir a nosotros, o al menos el Hijo de Dios, realizando obras que van más allá de la fe y la opinión de todos, sin medicinas ni hierbas, curando a los ciegos con solo tu palabra, dando a los cojos la capacidad de caminar, haciendo que los leprosos tengan un cuerpo limpio y sanando a aquellos que están enfermos desde hace mucho tiempo, y todo esto gratuitamente y realizando otros milagros aún mayores. Por lo tanto, te ruego por medio de esta carta que aceptes encargarte de venir a verme y liberarme de mi enfermedad, que ya me ha afectado por mucho tiempo. Además, estoy convencido de que los judíos, que tienen una mala actitud hacia ti, no tienen buenas intenciones contigo. Mi ciudad es pequeña y no es muy conocida, pero será conveniente para ambos”. Después de que Abgaro no pudo convencerlo a través de su carta, y desesperado por la respuesta de Jesús, incierto sobre qué hacer, sin embargo, bajo el impacto de su deseo por Cristo, envió a un pintor excelente para que se le acercara y le retratara cuidadosamente y con precisión, y le trajera su deseada imagen. Y él llegó, y trató de pintar la cara de Cristo, como era apropiado, desde un lugar elevado. Pero cuando el trabajo comenzado no tuvo éxito (debido a la brillante gloria y gracia divina que resplandecía en su rostro), el Salvador pidió un pedazo de tela, y antes de lavarse la cara, la expresó en él, y lo envió a Abgaro. Se dice que también el rey de los Persas envió a un pintor rápido y habilidoso con su mano, y a través de él, con un deseo fervoroso de fe, por el mismo Cristo y también por su madre, que lo engendró de manera divina, recibió la imagen representada lo más rápido posible. Y esto fue extraído de las tablillas y archivos de la ciudad de Edesa, que entonces estaba administrada por el poder real. Porque había sido redactado en los registros públicos. Y los libros escritos sobre los asuntos de Abgaro también incluían esto, traducido desde la lengua siria. Creo que esto se ha explicado correctamente aquí.